Rang de Basanti (2006, Índia)

Esse blog está virando especialista em cinema indiano, né? Mas é que ultimamente o aventureiro cinéfilo está assistindo muitos filmes desse país, encantado por ter descoberto uma indústria de cinema tão rica e muito discriminada no ocidente. Mas é claro que nem tudo são flores e Rang de Basanti é um exemplo disso.

Assistindo ao seu trailer no youtube (com áudio em hindu e sem legendas) achava que era algo relacionado a viajar, à liberdade, por aí. O cartaz é lindo e também dá essa impressão. Não, não é um filme sobre mochileiro, mas tem sim o seu lado de liberdade, nesse caso a política. Acontece que para mim um filme para ser bom você precisa comprar sua ideia e curti-la ao longo da projeção, acompanhando o seu desenrolar e desfecho. Pelo menos não foi o que aconteceu comigo ao assistir Rang de Basanti.

O longa procura defender a ideia de que devemos protestar a favor dos nossos direitos como cidadão de uma pátria e cumprir com nossos deveres, nem que para isso demos nossas vidas ao nosso país. Argumento bonito, mas mal executado. A história começa quando uma jornalista inglesa vai à Índia pra rodar um filme sobre revolucionários indianos do começo do século XX (quando a Índia era ainda colônia da Inglaterra). Fascinada por essa história de luta, ela convoca alguns estudantes de uma universidade para serem os atores da película a ser rodada e durante esse processo eles passam a entender a importância de lutar por uma pátria melhor.

Acontece que o roteiro é inverossímil e muitas vezes forçado, e é aí que há o incômodo. Como justificar que a inglesa foi ao país hindu sem grana e roda um filme com proporções épicas (tudo bem que muito daquilo era de caráter imaginário, mas boa parte não)? Ou que alunos extremamente desinteressados no seu país virem abruptamente militantes cometendo atos hediondos? E que clímax exagerado é aquele com assassinatos gratuitos? Não, não consegui comprar essa ideia do filme porque apesar de quase 3 horas (muito chatas por sinal) de duração o roteiro é fraco e não fortalece o argumento. Se fizesse isso, seria mais coerente.

Uma coisa comum no cinema indiano é a presença de números musicais ou clipes. Em Rang de Basanti estranha-se que na primeira hora não há cena musical alguma, mas a partir disso há um exagero, com músicas sendo executadas diretamente (intervalos de menos de cinco minutos entre cada uma). Demonstra-se assim um problema de edição também.

Os personagens pelo menos são carismáticos e é isso que faz com que provavelmente o espectador queira saber o desfecho dessa salada cinematográfica. E salada pode também ser considerado o gênero no qual esse filme se encontra: no início é uma comédia bem light, passa por um drama histórico e vira um filme de ação "terrorista" com direito a litros de sangue. Há limite ao bom senso!

Rang de Basanti é um filme que agradou muita gente por ter esse espírito revolucionário e de ser um grito de liberdade política. Ele foi o candidato da Índia para o Oscar 2007 e foi indicado ao BAFTA de melhor filme em língua não-inglesa. Tem seus méritos, claro, mas pelo menos para mim ele é histérico e meio piegas, o que não me fez comprar sua ideia e poder curti-lo.

P.S.: Os três atores principais de 3 Idiotas, filme indiano predileto do aventureiro cinéfilo está no elenco de Rang de Basanti.

Como cinema indiano não é divulgado no Brasil, vai o link para download de torrent e legenda (o filme também é conhecido pelo título Pinta-me da Cor do Açafrão):

http://mgtorrent.blogspot.com/2010/05/download-pinta-me-da-cor-do-acafrao.html

Nota: 5,0

Trailer (sem legendas):

3 Idiotas (nova crítica)

Olá, pessoal! O blog andava meio abandonado, né? Concordo, deixei mesmo, hahaha! Mas espero que isso não mais ocorra...

Eu já havia postado sobre 3 Idiotas, mas como estou pagando uma disciplina de Crítica de Cinema na faculdade (não faço o curso de Cinema, vale frisar), resolvi postar essa crítica que fiz essa semana. Está bem diferente da que coloquei aqui no blog, pois agora foi feita com mais cuidado. Além disso, o filme agora está disponível na internet com melhor qualidade, o que também me motiva a postá-lo novamente.

Espero que gostem!!

A indústria de cinema da Índia, popularmente conhecida como Bollywood, é a maior do planeta, superando em quantidade de produções, portanto, a famosa Hollywood. Essa última está sempre presente nos cinemas brasileiros, estreando todo final de semana no mínimo uma produção sua, mas e as produções indianas? Infelizmente, são raros os filmes desse país que chegam aqui, como Lagaan – Era uma vez na Índia (2002) e Somos Todos Diferentes (2007). O primeiro veio ao Brasil porque foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na época e o segundo teve sua passagem no Festival de cinema do Rio em 2008, mas depois foi esquecido, não sendo lançado comercialmente. 3 Idiotas (2009) é uma fita que tem chances de chegar aos nossos cinemas (ou locadoras), visto que é a maior bilheteria da Índia de todos os tempos, é o filme indiano mais rentável nos EUA, foi apresentado no Festival de Cannes e de quebra faturou 16 dos 27 prêmios do Internacional Indian Film Awards 2010. Provavelmente isso não é o bastante para que essa produção chegue ao nosso país, sendo necessária, portanto, uma indicação ao Oscar ou algo similar.

Esse dado é triste porque na Índia são produzidos muitos filmes de qualidade artística. 3 Idiotas pertence a esse grupo. Seu enredo consiste numa mistura de road-movie com flashblack explicando o porquê de uma viagem pela Índia. É a história de três amigos, os três idiotas do título, que estudavam engenharia na mesma universidade, sendo essa muito renomada e a causa de muito estresse entre seus alunos. Rancho (Aamir Khan, que coincidentemente está em Lagaan e Somos Todos Diferentes – nesse último também é diretor) é um aluno genial, que foge do convencional (ele procura entender e aprender, ao invés de decorar) e com uma história de vida desconhecida. Após a conclusão do curso, ele some. Passados cinco anos, um ex-colega de classe reaparece aos dois amigos de Rancho, alegando que tem pistas do seu paradeiro. Dessa forma, não só a viagem em busca dele começa como também a do próprio espectador, que além de conhecer alguns lugares da Índia, entenderá como essa bela amizade foi construída e porque Rancho é uma figura tão marcante e querida, além de saber sua verdadeira história.

É verdade que Bollywood, por ser uma indústria, possui moldes de como fazer um filme. No seu caso, há a presença constante de cores vibrantes, mistura de gêneros (a mesma produção pode ser classificada como comédia, romance, drama, suspense, ação, etc.), números musicais e longas durações (sempre acima de 150 minutos). Para quem não gosta de filmes assim, acompanhar alguma produção de lá pode se tornar um martírio, mas 3 Idiotas consegue fugir desse lugar comum. A película de fato é longa (165 minutos), mas isso não é problema, pois o roteiro é cheio de situações que permitem o dinamismo da história, ocasionando até aquela sensação no espectador de que o filme não termine tão cedo. Quanto aos números musicais, eles se resumem a dois. As outras canções servem de fundo para a ação e não incomodam aqueles que não gostam de musicais. As cores vibrantes da fotografia, típicas do cinema indiano, são aqui encontradas e dão mais vida à produção.

3 Idiotas pode ser classificado como comédia e não sofre da salada de gêneros típica dos filmes indianos. Mesmo assim, o longa possui pitadas de drama, romance e até mesmo de suspense. Com relação ao drama, esse é o grande mérito do filme, pois está interligado à comédia de forma brilhante, ou seja, em determinado momento o espectador está se divertindo muito, rindo, e de repente acontece uma cena chocante ou emocionante que faz com que aquele mesmo espectador que há 10 segundos estava rindo chore. O roteiro permite essa rápida inversão de gêneros com sucesso e isso pode ser observado na cena do suicídio, como também na do hospital após Rancho levar o pai moribundo de Raju numa motocicleta, além de outras.

Esse mesmo roteiro não se limita a apenas ser um filme divertido e emocionante sendo, portanto, ao mesmo tempo crítico. 3 Idiotas discute a educação rígida na Índia, na qual muitos rapazes são mandados para escolas de engenharias pelos seus pais, sem direito à escolha, visto que é uma profissão que tem um futuro promissor nesse país, além de questionar os métodos de ensino, que tratam os alunos como máquinas e não seres humanos. Esses debates sempre são trazidos pelo Rancho, personagem que também é responsável pelas diversas lições de moral e amizade que o filme traz. Esse é outro mérito do roteiro, pois essas lições não são trazidas didaticamente ou de forma piegas, mas sim dentro de um contexto, criando assim uma empatia do público com o filme e principalmente com Rancho.

A Índia produz filmes que enchem os olhos e a alma do espectador, já que com suas longas durações, variados figurinos, cores, números musicais e mensagens positivas esses são realizados com intuito de fazer com que os indianos passem suas tardes dentro de uma sala de cinema, já que essa é uma diversão muito barata e muito popular lá, a qual não exige leitura (50% da população é analfabeta). 3 Idiotas está inserido nesse contexto, mas pode ser apreciado por qualquer público, visto que foge em alguns pontos do tradicional. É cinema de qualidade, mas que infelizmente só existe no Brasil por meios ilícitos (downloads na internet), demonstrando assim o quão tradicional é a nossa distribuição de filmes, a mesma que rotula filmes europeus e asiáticos como “cinema de arte” ou que exibe com esse carimbo fracassos americanos com a Miley Cyrus nas salas de shopping.

Nota: 10

Download: Torrent: http://www.kickasstorrents.com/3-idiots-2010-dvdrip-xvid-ac3-esubs-ddr-t4261385.html; Legenda: http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/3709765/3-idiots-pb.

Trailer (sem legendas):

Dostana

Dostana é um filme indiano de 2008 e mais uma produção de Bollywood que recomendo. Ele é mais leve que 3 Idiotas, que também é um filme leve, mas tem seus momentos de drama, já Dostana é comédia pura com pitadas de romance. Se você estiver a fim de se divertir por 140 min (2h e 20 min), assista esse filme sem medo, que apesar da longa duração, novamente você não verá o tempo passar.

A palavra Dostana significa amizade (mais outro filme indiano sobre amizade). O filme conta a história de dois caras heterossexuais (Sam e Kunal) que acabaram de se conhecer depois de uma noite de farra e que coincidentemente se reencontram na busca do mesmo apartamento para morar. Admirados com o local, fingem ser um casal gay visto que a moça que lá habita não aceita dividir a moradia com homens heterossexuais. Neha é uma mulher linda e encantadora, o que faz com que eles se apaixonem por ela. Além disso, Neha e seu chefe estão começando a se gostar. Dessa forma a confusão está armada: imagine três caras apaixonados pela mesma mulher, sendo que os dois que moram com ela precisam manter a fachada que são um casal gay para continuarem no apartamento. É diversão garantida!

Dostana conta no elenco com os astros indianos Abhishek Bachchan e John Abraham, além da belíssima (e talentosa) estrela Priyanka Chopra. O filme fez muito sucesso lá, além de muita polêmica. A homossexualidade é considerada crime na Índia, tanto que o longa é todo rodado em Miami, nos EUA, até porque essa história não teria lógica se passasse no país hindi. Apesar do conteúdo, o filme não é gay, mas enfrentou repressão do governo local, o qual queria deletar 70% das cenas. A cena mais polêmica é simplesmente um selinho gay. Vale frisar que o beijo entre atores não é algo bem visto em Bollywood, algo só visto nos filmes mais recentes, já que para os indianos o beijo já é um ato sexual, tanto que se algum dia você for à Índia nunca beije em público, nem ande de mãos dadas com seu namorado(a), noivo(a), peguete... que seja!

Com relação aos musicais, aqueles que não suportam podem acabar gostando dos que aqui se encontram. São músicas divertidas (daquelas que dá vontade de ter a trilha sonora e colocar numa festa), dentro do contexto e com coreografias perfeitas (realmente os indianos dão um banho em qualquer um nesse quesito).

Segue o vídeo de um que adoro (e não canso de ver) e cuja música é muito divertida, só para vocês terem ideia:

Falando em música, lembram da abertura de Caminho das Índias? Aquela canção é de outro filme indiano, mas aparece em Dostana numa cena hilária.

É isso, boa diversão com mais outro filme indiano!

Download (já que não existe no Brasil):

http://filmescomlegenda.net/?s=dostana

Trailer com legendas em alemão (é o que tem para hoje):

3 Idiotas

3 Idiotas (3 Idiots) é um filme indiano de 2009, o maior sucesso de bilheteria de Bollywood até agora. E sinceramente, merece com louvor! Ele foi o primeiro contato que tive com essa famosa indústria cinematográfica, no começo desse ano. E posso afirmar, até agora o melhor filme que vi em 2010 (e um dos melhores que já vi na vida). Perfeito, lindo, emocionante, engraçado, crítico... tudo aquilo que você procura num excelente filme.

Como disse, nunca havia assistido um filme da Índia (para quem não sabe "Quem Quer Ser um Milionário" é inglês, também um excelente filme e um dos melhores que vi ano passado). A partir de "3 Idiotas" sai baixando outros filmes de lá. É, tem que ser na pirataria mesmo porque as distribuidoras brasileiras não se interessam em lançar esses filmes aqui. Uma pena! Já assisti mais três longas indianos e todos são excelentes (depois posto-os aqui). Fiz até uma lista de mais de 20 filmes de lá para eu assistir. De qualquer forma, nenhum bateu "3 Idiotas" (ainda).

O filme conta a história de três amigos "idiotas". Eles estudam na mesma universidade de Engenharia, bastante renomada na Índia e muito difícil de entrar. Através de uma mescla entre o presente e momentos de flashback, vamos conhecendo essa bela amizade e porque Rancho (Aamir Khan, um dos atores mais famosos e mais competentes de lá), o "idiota" mais brilhante do mundo (opinião minha - o cara é simplesmente "O" cara, ele é a lição de vida em pessoa), desapareceu. É ao mesmo tempo um road movie (a busca por Rancho), comédia, drama, romance, musical (como todo filme indiano, mas esse só tem duas cenas de dança, o que é pouco e alívio para quem não curte), além de ter uma mensagem positiva. Ao mesmo tempo há uma crítica a dura educação que os jovens indianos recebem, na qual os homens precisam ser engenheiros e as mulheres médicas para serem bem-sucedidos. Muitos rapazes acabam fazendo faculdade de engenharia sem nem saber se querem isso, mas por pressão dos pais e da sociedade, para depois que terminarem o curso se mandarem para os EUA. Isso é uma das maiores causas de suicídio entre os jovens de lá, situação muito bem retratada no filme.

Como todo filme indiano, a duração é longa (160 minutos ou 2 horas e 40 minutos), mas sabe aquele filme que você não sente passar o tempo? Pronto, esse é um! Ele tem tanta história, tanta situação acontecendo, que passa rápido. Outro ponto forte: é incrível como eles conseguem trabalhar a emoção no espectador. Te explico melhor: ao assistir, você perceberá que estará rindo, se divertindo, mas em menos de 10 segundos (sem brincadeira) você estará emocionado ou chorando. Incrível como ele consegue oscilar com nosso humor (outras pessoas a quem indiquei o filme concordaram comigo).

Como esse filme não existe no Brasil e gostaria muito que fosse divulgado (boca a boca pela internet), já que é merecido ver por todos, eu vou colocar o link pro torrent e para legenda aqui:

Torrent: http://thepiratebay.org/torrent/5253847/3_Idiots_2009_Pre-DVDRip_1CD_Hindi_Eng-SuBs_-_nEHAL

Legenda: http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/3642580/3-idiots-pb

Esse arquivo não está uma maravilha, mas dá pra assistir o filme tranquilamente.

Então é isso, pessoal! Deixem o preconceito de lado por ser um filme indiano (eu sei que muita gente tem esse preconceito, eu também tinha) e não deixem de acrescentar na sua vida essa maravilhosa obra! Divirtam-se e emocionem-se! Se alguém não gostar, pode me xingar depois, mas até agora isso nunca aconteceu...

Trailer (sem legenda e em hindi):

"Aal izz well"